Wednesday, March 23, 2016

The reason for this website

Introduction in English

I know there is a very complete website called Siam Shade Everlasting but it's been on hiatus since 2013 so I thought I would like to make a website about my favourite Japanese group and help fans get updated about their news.

You can write to me in either English, Spanish or Japanese a message in the comments section or send me an email. 

*************

Presentación en español

Sé que existe una web llamada Siam Shade Everlasting pero ha estado parada desde 2013, así que he pensado que me gustaría hacer una web sobre mi grupo japonés favorito y ayudar a los fans a mantenerse informados sobre sus novedades.

Podéis escribirme en inglés, español o japonés.

** Al comenzar a escribir el blog he visto que escribir en 3 idiomas me consumiría demasiado tiempo, haciendo que no pueda implicar el suficiente tiempo en el contenido, por lo que he escogido escribir en inglés. Sin embargo, si alguien quiere traducir alguna entrada al español puede hacerlo dejándome un mensaje en los comentarios o mandándome un email.

*************

☆☆日本語で自己紹介☆☆

海外のファン向けのSiam Shade Everlastingというウェブサイトがあるとご存知してますが、2013年から新しい内容ないので、私の日本の一番好きなグループについて、ウェブサイトを作ろうと思ったんです。日本の方は私より簡単に情報見つけれると思いますが、一応 あるニューズを日本語にも翻訳しようと思ってます。確かに三つの言語大変そうだけど、とりあえず、スタートはそうやっていきます。

スペイン語・英語・日本語でもメッセージOKです!またこちらにメールをどうぞ。

No comments:

Post a Comment